Episode 1 : Survivre
Michael se retouve à Sona, une prison digne de l'enfer située au Panama, où une émeute a obligé les autorités à quitter les lieux, laissant ainsi les prionniers livrés à eux-mêmes. Michael doit trouver Whistler, un détenu mystérieux, afin qu'il le sorte de cette prison. Pendant ce temps, Lincoln essaye de retrouver Sara, et reçoit de terribles nouvelles sur son fils LJ.
Voir les captures
Voir la vidéo
ou vidéo vf
Première diffusion France : 29/11/07 - USA : 17/09/07
Episode 2 : L'eau et le feu
Michael doit trouver Whistler avant Mahone. A la recherche d'indices hors de la prison, Lincoln rencontre une vieille connaissance. T-Bag s'offre les grâces de Lechero, alors que les prisonniers menacent de se révolter en raison du manque d'eau.
Voir les captures
Voir la vidéo
ou la vidéo
ou vidéo vf
Première diffusion France : 06/12/07 - USA : 24/09/07
Episode 3 : Le chat et la souris
Un polaroïde censé prouver à Lincoln que Sara et LJ sont toujours en vie éveille la curiosité des 2 frères : Sara semble leur donner un indice. Michael tente d'appeler Sara pour en savoir plus, et pour cela, il doit se procurer le téléphone de Lechero grâce à l'aide de T-Bag pendant que Lincoln négocie l'appel. De son côté, Whistler se rapproche de Mahone afin d'en savoir plus sur Michael et finit par révéler l'intérêt du livre. T-Bag commence à semer la zizanie au sein du clan de Lechero, Michael et Whistler réfléchissent sur leur évasion et Lincoln tente en vain de libérer Sara et LJ, ce qui provoquera une représaille de La Compagnie.
Voir les captures
Voir la vidéo
Première diffusion France : 13/12/07 - USA : 01/10/07
Episode 4 : Chacun pour soi
Lincoln découvre, dans la boite laissée par la compagnie, la tête de Sara décapitée. Il rend visite a son frère, mais ne lui dit rien au sujet de la mort de Sara. Sona connait une brusque coupure d'électricité, et Luchero demande à Michael de l'aider à la rétablir. Pour Mahone, le manque de drogue commence à provoquer des hallucinations. Bellick demande à Michael de l'inclure dans son plan d'évasion.
Voir la vidéo 1ière partie
vidéo 2ième partie
Première diffusion France : 17/01/08 - USA : 08/10/07
Episode 5 : Interférence
Un nouveau détenu débarque à Sona ce qui énerve Whistler, et donne des doutes à Michael. Lincoln prépare une évasion par l'océan avec Sofia, alors que Susan redéfinit le calendrier de l'évasion. T-Bag fait une alliance dangereuse, et Sucre veut faire rentrer des objets dans la prison.
Voir la vidéo
Première diffusion France : 24/01/08 - USA : 22/10/07
Episode 6 : Le dernier combat
Quand un détenu est découvert assassiné, Whistler devient le premier suspect mais Michael doit prouver son innocence pour sauver sa vie. Michael demande des preuves à Susan pour être sûr que Sara est toujours en vie, sinon il arrête l'évasion. Lincoln et Sofia observent les rituels matinaux des gardes de la prison, et Mahone se voit proposer une offre qui pourrait le faire sortir de Sona.
Voir la vidéo 1ière partie
vidéo 2ième partie
Première diffusion France : 31/01/08 - USA : 5/11/07
Episode 7 : Oeil pour oeil
Quand Michael apprend la mort de Sarah, il décide de passer ses nerfs sur Whistler en lui jettant la patte de poulet, synonyme de combat à mort. L'offre faite à Mahone s'éloigne peu à peu de ce qu'on lui avait promis. Lincoln et Sofia devront faire face à plusieurs problèmes, notamment lorsque Susan menace d'exécuter L.J. en cas d'échec de l'évasion. Enfin, la place de "chef-prisonnier" de Lechero est sérieusement remise en cause.
Voir la vidéo
Première diffusion France : 07/02/08 - USA : 5/11/07
Episode 8 : Le sort de l'éclat
Susan décide d'organiser elle-même l'évasion, sans se préoccuper de la vie de Michael qui ne tient plus que par un fil. Lechero révèle un secret enfoui sous Sona. Sofia en découvre un peu plus sur le passé mystérieux de Whistler. Le sort de Mahone dépend de son témoignage. Lincoln et Sucre sont devenus les cibles du Cartel...
Voir la vidéo
Première diffusion France : 14/02/08 - USA : 12/11/07
Episode 9 : Dans l'oubli
Mahone est de retour à Sona où Lechero est de plus en plus méprisé pour rester le chef de la prison. Michael et Whistler sont soumis à un interrogatoire à cause de la tentative d'évasion. Bellick et T-Bag se doutent de quelque chose concernant une évasion... Susan emmène Lincoln rencontrer LJ mais cette dernière va être surprise d'être arrêtée par les autorités panaméennes.
Anecdotes : Lorsque Sofia vient lui rendre visite, Whistler fait allusion à un voyage en France ce qui accentue l'idée qu'il pourrait avoir un lien avec Nice.
Voir la vidéo
Première diffusion France : 29/05/08 - USA : 14/01/08
Episode 10 : Devant l'inconnu
Lechero va perdre le contrôle de Sona. Sammy devient le nouveau chef mais T-bag veux s'évader et pour ça il doit tuer Sammy. Il ordonne alors à Bellick de le tuer. Pendant ce temps, Michael, Wistler et Mahone essayent de trouver une solution pour s'évader mais Sammy s'aperçoit que Michael et les autres veulent s'échapper de Sona. Sammy demande alors à Michael de le laisser passer pour qu'il puisse s'évader en les laissant dans cette prison.
Voir les vidéos 9 et 10
ou cette vidéo
Première diffusion France : 29/05/08 - USA : 21/01/08
Episode 11 : La fin de l'évasion
Il pleut à Sona et cela ne va pas faciliter la tâche à Michael pour l'évasion. Reprogrammée le soir-même, toute l'équipe s'organise et termine de creuser à temps. Sofia est aux mains de Susan et devient une monnaie d'échange tout comme L.J. Sucre aide Michael en lui donnant des infos sur le générateur électrique de Sona en cas de coupure de courant générale que Lincoln va provoquer. Petit problème pour Sucre, c'est le jour de la paye et ses papiers sont incorrects aux yeux des autorités du Panama. Ca y'est, tous les paramètres sont réunis, l'évasion commence, Mc Grady est même de la partie ! Lechero, T-Bag et Bellick exigent de passer devant mais Michael leur a réservé une petite surprise !
Voir la vidéo
ou la vidéo
Première diffusion France : 29/05/08 - USA : 04/02/08
Episode 12 : L'art de la mort
Lechero, Bellick et T-Bag se font repérer en essayant de s'échapper. Michael l'avait prévu car cela faisait parti de son plan. Michael, Mahone, McGrady et Whistler profitent alors que tous les soldats soient dans Sona pour s'évader et rejoignent Lincoln sur la plage où il s'échappent par l'océan grâce à des bouteilles d'air contenues dans la glacière. Un bateau les attend plus loin et c'est le père de McGrady qui vient à leur secours à la place de Sucre qui est en garde à vue. Lechero a été gravement blessé et Bellick s'est fait tabasser par les hommes du général. T-Bag subit un interrogatoire très particulier l'obligeant à dénoncer Sucre de tout savoir sur l'évasion. Sucre, qui vient d'être relaché, est de nouveau prisonnier et sa véritable identité est révélée. Michael, Linc, Mahone et Whistler attendent Susan dans un entrepôt pour l'échange. Lincoln veut tuer Mahone qui arrive à s'échapper. Whistler ayant perdu son livre, s'échappe également en voiture laissant Michael et Lincoln seuls pour le rendez-vous avec Susan. D'ailleurs, le livre a été récupéré par T-Bag lorsqu'il a été trainé à terre par les soldats. Quant à McGrady il est reparti avec son père mais ils croisent les autorités sur la route en voulant quitter Panama City.
Réplique : l"épisode se termine par une phrase de Michael "What do we do now ?" (Qu'est-ce qu'on fait maintenant ?), il s'agit de la même phrase que prononce Sucre à la fin de la première saison (épisode 22 : les Fugitifs) lorsque l'avion s'envole sans eux. Ils étaient désemparés sans leur avion, et maintenant ils sont désemparés sans Whistler, leur monnaie d'échange.
Voir la vidéo 1ière partie
vidéo 2ième partie
Première diffusion France : 05/06/08 - USA : 11/02/08
Episode 13 : L'art de l'échange
Michael et son frère neutralisent Whistler. L'échange aura bien lieu, dans un musée. À la suite de l'échange entre LJ et Whistler, Sofia demande à ce dernier de fournir à Gretchen les coordonnées qu'il était censé lui rendre. Géné, Whistler ne lui répond pas, Sofia lui ordonne de lui répondre, pour faire avancer la situation Gretchen lui avoue qu'il n'y a pas de coordonnées. C'est alors que nous comprenons que l'évasion de Whistler n'avait pour but que de ramener ce dernier au sein de la Compagnie et d'éliminer Michael, Lincoln, L.J et Sofia. Michael fait sonner l'alarme du musée pour le quitter sans encombre. Malgré cela, Sofia est gravement blessée… Pendant ce temps là, Sucre subit un interrogatoire très violent : il est enterré vivant, puis envoyé à Sona. Mc Graddy évite les autorités et retrouve sa famille en Colombie. T-Bag tue Lechero à Sona et met en place un système d'égalité dans la prison, en distribuant de l'argent à tous les prisonniers. À la fin de l'épisode Michael décide de quitter son frère et L.J. pour tuer Gretchen, qui a décapité Sara. Quant à elle, elle forme une nouvelle équipe avec Whistler et Mahone. Les dernières minutes de l'épisode voient successivement Michael au volant d'une voiture à la recherche de Gretchen, avec sur la banquette arrière la fleur de Sarah ainsi qu'un revolver. T-Bag se réjouit de sa nouvelle politique pendant que Bellick s'allonge le dos contre le mur de Sona, ne voyant problablement pas la liberté qu'il avait auparavant tutoyé. Sucre quant à lui découvre l'enceinte de Sona, effrayé par ce nouvel environnement. Lincoln et L.J sont, eux, aux chevets de Sofia, heureux d'être sortis d'une situation difficile.
Voir la vidéo
Première diffusion France : 05/06/08 - USA : 18/02/08
(attention !!! en raison d'un nouveau contexte, les liens en streaming sont retirés petit à petit, cependant certains sont toujours visionnable sur dailymotion, veoh, 56.com, you.video.sina, tudou, etc....)
|
.gif)
